外国语学院举办第十三届国际跨文化交际研讨会暨第七届中国跨文化交际学术研讨会

 

 

 

 

 

      在全球化与多元化并存和发展的２１世纪，来自不同文化背景的人们超越了时间与空间的阻隔，实践着麦克卢汉关于地球村的预言，以前所未有的方式频繁而广泛地交流并分享彼此的资源与财富；同时也在因科学技术发展而带来巨大社会变革的时代，共同面对建构和谐国际社会的机遇与挑战。而如何促进来自不同文化背景的人们有效沟通与交流、建构和谐而多元化的国际社会是跨文化交际这一新兴学科研究的中心课题。

 

       以“多元化、和谐和跨文化交际”为主题的CAFIC & IAICS 2007 跨文化交际国际学术会议（第十三届国际跨文化交际学术研讨会暨第七届中国跨文化交际学术研讨会）于2007年6月22日在哈尔滨友谊宫隆重召开，来自五大洲3０多个和地区的５００多名专家学者济济一堂，共同探讨当今社会中文化与交际、异化与同化、全球化与多元化和本土化等的热点问题。本届国际学术研讨会由哈尔滨工业大学外国语学院、国际跨文化交际学会和中国跨文化交际学会联合主办，会议将历时三天，于６月24日结束。

 

 

      开幕式由哈尔滨工业大学外国语学院院长王桂芝主持，中国跨文化交际学会会长、哈尔滨工业大学外国语学院教授贾玉新致开幕词，黑龙江省教育厅副厅长辛宝忠、哈尔滨工业大学副校长周玉、上海外语教育出版社副社长孙玉和高等教育出版社副社长副社长周龙分别致辞祝贺这一学术盛会的召开，并预祝大会圆满成功。几位领导在讲话中充分肯定了本届学术会议对促进中国和国际跨文化交际学科发展与建设的重要学术意义，以及对新世纪变革时期国际大家庭中跨文化交流的积极的实践指导意义。

 

      本届大会无论是在特邀专家的知名度、与会代表的国家和地区分布，还是提交论文的数量和质量，或是提交论文所涉猎课题的广度与深度都达到了两个学会历届会议的最大规模和最高水平，是国内外跨文化交际研究历史性的突破。出席本届大会并作主旨发言的世界知名的跨文化交际研究专家有：俄罗斯应用语言学会创建人和主席、莫斯科列莫洛索夫国立大学外语与文化学院创建人和院长Svetlana G. Ter-Minasova、国际跨文化交际学会主席、日本著名跨文化交际专家和外语教学专家Nobuyuki Honna、国际跨文化交际著名学者、跨文化交际学创始人之一Michael Prosser、中国跨文化交际学会会长、著名跨文化交际学专家贾玉新、上海外语大学跨文化交际研究中心主任Steve J. Kulich、北京外国语学院英语学院院长孙有中、国际跨文化交际学会理事、美国知名交际学者Brooks Hill等。

 

     大会共收到提交的论文780 篇，其中国内 540篇，其他国家和地区240篇。会议期间将有来自30多个国家500多位中外学者在70多个分论坛上发言，分享他们对跨文化交际理论与实践研究的最新思考与成果。

 

     知名专家主旨发言和各分论坛的发言主要围绕以下主题展开：交际与全球化、跨文化适应、文化身份与多样性、和谐与多样性、文化价值观及其演变、跨文化医患交流、跨文化商务交流、跨文化交际研究方法论、跨文化言语/非言语交际、跨文化群体/组织交流、冲突与协商、  信息技术与文化、媒体与文化 、跨文化交际与外语教学等等。  

 

      本届会议充分体现了跨文化交际研究的跨学科、跨文化的特色，许多代表是第一次参加这样大规模的跨文化交际学术会议，他们认为本届会议为中外学者的交流搭建了很好的平台，对主办方的各项工作表示感谢。近30名俄罗斯学者首次参加跨文化交际学会主办的会议，她们对成为国际学会的会员表示了浓厚的兴趣，她们的加入无疑会为国际学会带来了新的活力，而他们的发言也为国内外跨文化交际研究提供的新的视角和课题。

 

      国际跨文化交际学会跨文化交际研究是一门新兴学科，于20世纪50、60年代在美国兴起。20世纪80年代，我国专家学者把这门学科介绍到中国。会议的主办方之一哈尔滨工业大学外国语学院在创建中国的跨文化交际研究学科、丰富和推动国际跨文化交际研究、促进中外跨文化交际学者的合作与交流等方面发挥了积极的作用。在担任国际跨文化交际研究学会的主任理事、中国跨文化交际学会长贾玉新教授的带动下，哈尔滨工业大学外国语学院的教师在此领域的教学和科研方面始终走在国内跨文化交际研究的前沿，成果丰富，影响广泛。本届会议上哈尔滨工业大学外国语学院还将其跨文化交际的研究文集赠送给了与会代表，再次展现了他们在该领域所取得的成绩， 并从一个侧面反映了中国跨文化交际研究的发展。1995年，首届中国跨文化交际学术研讨会暨第五届国际跨文化交际学术研讨会会在哈尔滨工业大学召开，并宣布成立了中国跨文化交际学会（CAFIC）。今年，是哈尔滨工业大学外语学院第二次成功举办中国跨文化交际学会和国际跨文化交际学会的联合国际学术会议。

 

 

开幕式当天的友谊宫会场洋溢着浓厚的学术气氛，会场内外到处可见不同肤色和文化背景的中外学者兴奋地畅谈各自的观点和感受，充分享受着对多元文化探索与发现的乐趣，体验并实践着在国际大家庭和谐交际的快乐。

 

 

      多元化与和谐社会是当今世界的主旋律，也是跨文化交际研究的中心课题。相信此次会议议定能为推动中国和国际跨文化交际研究、为各国学者探求多元发展、和谐交流、共享人类文明与文化、促进和谐国际社会的构建之路而发挥积极的作用，并产生深远的历史影响。