主办单位：日中文化交流中心 与 哈尔滨工业大学 共同主办
后援单位：中国驻日本大使馆 教育处
协办单位：日本京都 同志社大学国际交流科、大学院商学研究科
日本东京 早稻田大学商学学术院日中商务推进论坛
结业证书颁发单位：同志社大学
【翔飞日本短期留学】项目认定单位：日本国外务省
本期活动宗旨：
打造哈尔滨工业大学的国际知名度，进一步加强中日两国青少年的互访，促进中日两国教育机构之间的了解与合作,推动中日两国现代大学生的深入交流，接触早稻田大学，同志社大学等一些日本名校的前沿社会文化知识。
翔飞日本短期留学项目简介：
翔飞日本短期留学是日中文化交流中心与全国众多所重点大学共同主办，中国驻日本大使馆教育处后援的国内最大规模大学生赴日研修活动。每年寒暑假例行举办，近50所国内重点大学以合作校形式加入其中，在2008年被日本外务省指定为[日中青少年友好交流年]认定项目。(参考官方网站项目简介http://duanqi.gotojp.net )参加者将参观访问日本名门大学、参加日本文化经济研修课程和日中大学生交流活动，访问日本丰田总公司会馆，参观日本世界文化遗产、自然名胜，游玩迪斯尼主题乐园等。
名校课程 —— 2010年暑期【翔飞日本短期留学】第8期行程，将安排高水准的经济文化研修讲座、日本一流MBA课程（英文授课）体验；中国驻日本大使馆教育处书记官讲授日本留学现状与趋势；知名企业董事长畅谈成功之路的人生观、世界观等。（*以上课程中的日文课程配有现场同声翻译）
传统文化 —— 邀请日本传统文化的专业指导老师，安排[学穿简易和服]和[学习日本茶道]两项传统文化体验。(*其中简易和服将作为礼物，送给每一位参加者)
交流平台 —— 中国国内和日本的各所大学精英齐聚一堂，不分国界和地域的文化交流，使参加者在课程中获得收益的同时，结交更多的良师益友。
日本风情 —— 除了参加文化研修和交流访问的活动，参加者还将全身心地接触日本社会。参观银座、江户时代沿袭至今的浅草、电子动漫天堂秋叶原；体验日本天然温泉；前往优雅静谧的京都参观金阁寺、清水寺；在热情洋溢的大阪感受日本关西风情。随着走遍日本的步伐，翔飞日本将带领参加者品尝到地道的日本料理（正宗日本寿司、日本拉面、日式烤肉料理、日式乌东、大阪好好烧、京都怀石料理等等）。
1.本期活动时间： （为期11天，具体行程请参考日程附表）
2010年7月28日 —— 8月7日
2.本期活动的招生对象：
1.哈尔滨工业大学正规在校学生（专业不限，日语完全不会者可）；
2.到行程结束为止，必须为在读学生；
3.能够且必须提供本人的真实资料，如有拒签记录等特殊情况需如实告知；
4.身体健康，有良好的精神面貌；
5.对日本文化感兴趣，想切身体验日本留学。
3.本期活动报名条件及人数：
1.报名者需通过院系资格审查方可报名；
2.学生工作处将根据报名者所在院系意见和学生本人情况进行面试选拔，对院系推荐者优先考虑；
3.有学生工作经验和出国经历的学生优先考虑；
4.本期招生人数为15人（先报先取，报满为止）。
4.本期活动的报名截止日期：
即日起至2010年5月31日
5.参加费用：
学费及报名费：16850元
费用中包括：往返国际机票；学费；报名费；餐费；住宿费；日本国内移动交通费；参观入场券；集体活动时的各种费用。（注：日中文化交流中心将为哈尔滨工业大学的参加者承担JI海外医疗保险费用）
总费用中不包括：护照办理费用；签证手续费；国内移动交通费；行李超重费；自由活动的费用（食费、车费、游览费）；个人购物消费费用；其他“包括费用”以外的费用。
6.本期活动报名后的流程：
报名后即日起从速办理护照（一般护照办理期为2周，护照办理费用学生自理）
→
5月31日报名截止后由由日中文化交流中心预定机票（原则上不予取消）。安排、确认在日期间的住宿及各项日程。
→
6月1日—6月8日大学为参加者开具学生的在学证明等材料，报名者缴费。开始办理签证手续。
→
6月中旬签证办理完毕，出发前准备。
7.本期活动的报名方法：持学生证和报名材料到以下地点报名：
联系人：哈尔滨工业大学学生工作部（处）魏老师
地址：新学生活动中心519房间
联系电话：0451-86415867
为了让广大同学更多、更深入地了解此次短期留学的相关事宜，日中文化交流中心工作人员将于4月中旬来我校做此次交流活动的宣讲会，欢迎对日本文化感兴趣的同学前来参加。
宣讲会时间：2010年4月20日晚18：30；
宣讲会地点：新活动中心420房间。
哈尔滨工业大学学生工作部（处）
2010年3月18日