2024年11月18日上午8:30,人文社科学部在外语楼209召开翻译硕士专业学位授权点周期核验自我评估专家评审会。会议由人文社科学部党委书记董霖主持,研究生院常务副院长宗影影、学位办副主任苗茹花、人文社科学部全体领导班子、教师代表和学生代表参会。
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员(简称全国翻硕教指委委员)黑龙江大学严明教授任专家组组长,全国翻硕教指委委员南开大学王传英教授、全国翻硕教指委委员中南大学李清平教授、全国翻硕教指委委员中国翻译研究院杨平副院长、全国翻硕教指委委员东北师范大学周桂君教授任专家组成员,哈尔滨市政府外事办范威副主任、哈尔滨市翻译协会史琳副会长、哈尔滨兴文翻译服务有限公司谢景梅总经理、哈尔滨兴文翻译服务有限公司俄语翻译部邱玉林部长任专家组行业专家。
研究生院常务副院长宗影影教授代表学校致辞,向与会专家表示欢迎和感谢,期待各位专家不吝赐教,指导哈工大翻译硕士专业学位点加强战略规划,不断提升学位授权点建设水平,开启“中国特色、世界一流、哈工大规格”的学位点建设新篇章。人文社科学部主任、外国语学院院长李雪教授对专家组表示由衷的谢意,她指出本次自我评估工作既是一次难得的机遇,也是一次严峻的挑战。学位点要以评估为契机,深入剖析存在的问题和不足,明确改进的方向和措施。人文社科学部副主任韩晓蕙汇报学位点建设情况,专家组围绕学科建设与教师代表、学生代表进行座谈,开展深入交流,反馈评估意见。
专家组认为翻译硕士专业学位点坚持立德树人,人才培养目标定位准确、办学思路清晰、特色鲜明,育人成效显著,有效服务国家战略和地方经济社会发展,在招生选拔、导师遴选、评价制度、学生培养方等方面取得成绩,达到周期核验要求,一致同意通过学位点周期核验自我评估。
学位点将认真梳理并总结专家组的意见和建议,精准服务国家战略需求,不断改革创新、奋发作为、追求卓越,全力推进学位点建设与发展,在培养高素质科技翻译人才和国际传播人才的征程上奋发作为、再立新功。

董霖书记主持

宗影影常务副院长致辞

李雪主任致辞

严明组长发言

韩晓蕙副主任汇报学位点建设情况

专家组反馈意见