提升学生健康素养，促进素质教育，繁荣校园多元文化，国际教育学院Hi-Time跃动青春文体社正式启动新一届啦啦队招新工作，有关通知如下：
In order to improve students’ health, promote quality-oriented education and flourish international campus culture, Youth Cheerleading Club of College of International Education is going to launch the cheerleading recruitment work. The relevant notice is as follows:
一、团队介绍 Team Introduction
国际教育学院Hi-Time跃动青春啦啦队是一支年轻而又充满活力的队伍，致力于提升国际学生的艺术修养、团队协作能力以及自我表现力。队员将有机会参与各类活动，包括日常排练、校内外比赛等。学院将协调训练场地并提供统一服装，为队员们打造一个展示自我的舞台。
Youth Cheerleading Club is an active organization of CIE, dedicated to improving international students’ artistic accomplishment, teamwork ability and all-round development. Team members will have the opportunity to participate in various activities, including daily rehearsals, campus and outside competitions, etc. CIE will coordinate the training site and provide uniform for the team members to show themselves.
二、招新计划及职责 Recruitment Plan and Responsibilities
（一）啦啦队队员 Cheerleading Members
拟招募队员若干名。队员每周需参与训练一次。
Several team members are needed. Members are required to participate in the training session once a week.
（二）后勤人员 Cheerleading Assistants
拟招募后勤人员若干名。负责拍摄、租借教室等后勤保障工作。
Several assistants are needed. Assistants are responsible for shooting, renting classrooms and other supportive work.
三、招新对象 Recruitment Students
面向哈尔滨工业大学国际教育学院全体在籍学生。男女不限，不论你是因为热爱音乐舞蹈想在啦啦队展示自我，还是想化身体育比赛中的最强“气氛组”给运动健儿们加油助威，又或者是想丰富课余生活，在啦啦队这个大家庭里共同成长，我们都期待你的加入！
For all the registered CIE students of Harbin Institute of Technology. If you don’t have any dancing experience, you are still invited. Whether you want to show yourself in the cheerleading team because you love music and dance, or want to become a part of “atmosphere group” in the sports competition to cheer for the athletes, or want to enrich your extracurricular life, to make more close friends in the cheerleading family, we are looking forward to your joining!
四、招新方式 The Way to Join Us
有意向加入啦啦队的同学请扫描下方微信群二维码进入啦啦队招新群，后续相关事宜将在群内通知。
让我们一起跃动青春，展现啦啦队的活力与风采！
If you are interested in cheerleadering, please scan the below QR code to enter the new cheerleading group. The relevant matters will be notified in the group.
Let’s shine together, show the vitality of the cheerleading team!
注：通知请以中文版为主，英文翻译仅供参考。最终解释权归国际教育学院所有。
Note: Please use the Chinese version as the main notice, and the English translation is for reference only. The final interpretation is reserved by the College of International Education.
国际教育学院Hi-Time跃动青春文体社
2024年4月17日
Youth Cheerleading Club of College of International Education
April 17, 2024
