• 【通雅外语讲坛第二讲】澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授翻译学术讲座及座谈会成功举办
      受哈尔滨工业大学国际化基金资助,应外国语学院邀请,澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授于2019年5月8日、9日在机械楼3036室为哈工大师生带来了题为“行动翻译建模”、“超级翻译是怎样炼成的?”的学术讲座及关于“翻译论文写作与发表”等话题的学术座谈,活动由外国语学院院长刘克东教授和外国语学院教育中心主任郑淑明老师主持,他们首先对钟勇教授的到来表示热烈欢迎,并介绍了钟勇教授的基本情况及科研成果,…
    2019-05-27
  • 澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授讲座通知
       应哈尔滨工业大学外国语学院邀请,澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授来我校作讲座,欢迎校内师生参加。 专家简介: 钟勇,男,澳大利亚新南威尔士大学(澳大利亚八大研究型大学之一)研究员及教授,西安交通大学、南京大学、福州大学等院校荣誉教授,长江大学楚天学者讲座教授,西北大学特聘讲座教授,新南威尔士各级法院顾问专家,国际期刊Rural Education主编,以及Interpreter and…
    2019-05-05
  • 【通雅外语讲坛第一讲】哥本哈根大学Charles Lock教授为外国语学院教师做学术讲座
             2019年4月30日下午2点,哥本哈根大学Charles Lock教授在外国语学院会议室为外国语学院教师做了一场题为《论巴赫金的时空体理论》的精彩讲座。Lock教授1982年获得牛津大学英语语言文学博士学位,此后分别在多伦多大学和哥本哈根大学任教,主要从事英语文学研究,著述颇丰,出版专著一部,发表学术论文300余篇,担任四本国际学术期刊的编委。  …
    2019-05-05
  • 哥本哈根大学专家讲座通知
    【讲座题目】The Railway and literature 论铁路建设与文学文本的关系 【专家简介】 Charles Lock,教授,牛津大学语言文学博士。担任Journal of Modern Literature, T.S. Eliot Journal, European Journal of Life Writing, the Powys Journal的主编。…
    2019-04-29
  • 新加坡南洋理工大学洪化清博士来外国语学院做学术讲座
    应外国语学院邀请,新加坡南洋理工大学学习研究与发展中心研究员、李光前医学院电子学习研发中心主任、中国语料库语言学研究会荣誉理事洪化清博士于2018年7月16日来到哈尔滨工业大学外国语学院做学术讲座。 洪博士现为新加坡南洋理工大学学习研究与发展中心研究员、李光前医学院电子学习研发中心主任、中国语料库语言学研究会荣誉理事。洪博士于2000年起在新加坡国家科技局信息通讯研究院从事机器翻译、信息抽取、…
    2018-09-13
  • 黑龙江大学孙超教授为外国语学院俄语系师生做学术讲座
    2018年7月10日上午9点,应外国语学院俄语系的邀请,黑龙江大学俄语学院孙超教授在外国语学院会议室为俄语系师生做了题为《当代俄罗斯小说:主要流派及代表作家》的精彩讲座。孙教授多年从事俄罗斯文学研究,学术底蕴深厚,出版专著《当代俄罗斯文学视野下的乌利茨卡娅小说创作:主题与诗学》、《二十世纪八、九十年代俄罗斯中短篇小说研究》等,译著《俄罗斯的良心——索尔仁尼琴传》、《陀思妥耶夫斯基家族往事》等,…
    2018-07-14
  • 上海外国语大学杨仕章教授为外国语学院俄语系师生做学术讲座
    2018年7月9日上午9点,应外国语学院俄语系邀请,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院杨仕章教授在外国语学院会议室为俄语系师生做了题为《文化与翻译研究》的讲座。杨教授长期从事翻译学研究,尤其在文化翻译研究、篇章翻译研究方面颇有见地,曾出版《文化翻译论略》、《篇章翻译概要》、《语言翻译学》、《俄语篇章连贯性翻译研究》等多部专著,发表翻译学研究论文50余篇,科研成果丰硕。 在讲座中,…
    2018-07-14
  • 比利时鲁汶大学Jan Van Maele教授来做跨文化讲座
    应外国语学院邀请,同时受学校国际化资金资助,比利时鲁汶大学跨文化交际学教授Jan Van Maele于3月30日下午在机械楼3036面向外国语学院师生做了题为“Constructing boundaries in intercultural interaction; building bridges (n) or walls?”的讲座,探讨了国家与个人在进行跨文化交际时所应当采取的态度和策略…
    2018-05-18
  • 英国跨文化教育专家Prue Holmes博士来我校举行讲座
    应外国语学院邀请,同时受学校国际化资金资助,英国杜伦大学教授、语言教育和跨文化交际学领域知名学者Prue Holmes博士于2018年3月29日至4月5日间到访哈尔滨工业大学并作系列讲座,此外Holmes博士还主持了以跨文化教育理论及方法为主题的工作坊,外国语学院跨文化交际教学与研究中心学者参与了此次工作坊。 4月日2下午,Holmes博士在机械楼3036面向外国语学院师生做了题为“…
    2018-05-18
  • 同济大学外国语学院许文胜教授口译讲座成功举办
    受哈尔滨工业大学科学与工业技术研究院资助、应外国语学院邀请,同济大学外国语学院许文胜教授、博士生导师于5月9日15:30-17:30在机械楼3036室为哈工大师生带来了题为“协同创新驱动下的口译自主学习”的学术讲座。讲座由外国语学院院长刘克东教授主持,他首先介绍了许教授的基本情况及科研成果,最后进行了总结。外国语学院师生等50多人参加了本次讲座。 大数据时代,海量的学习资源令人目不暇接、…
    2018-05-11
  • 讲 座 通 知
    同济大学外国语学院  许文胜教授、博士生导师   讲 座 通 知     应哈尔滨工业大学外国语学院邀请、受哈尔滨工业大学科学与工业技术研究院资助,同济大学外国语学院许文胜教授、博士生导师来我校作讲座,欢迎校内师生参加。   讲座题目: 协同创新驱动下的口译自主学习 讲座时间: 2018年 5 月9 日(周三)  15:30 - 17:30 讲座地点: 哈工大机械楼3036室   讲座内容…
    2018-05-03
  • 外国语学院举办中国政法大学张立新教授讲座
    应哈尔滨工业大学外国语学院邀请,中国政法大学张立新教授于2018 年4月26日14:00在学院会议室做了题为中国文化(法律)外译:机遇、挑战和解决之道的讲座,外国语学院院长刘克东教授以及学院部分教师参加了本次讲座,讲座由刘克东教授主持。 外国语学院院长刘克东教授首先介绍了张立新教授的个人简历。张立新教授是外国语学院的杰出校友,也曾是英语系的优秀教师,科研成果丰富,在文学、…
    2018-04-28
  • 外国语学院成功举办消防安全知识讲座
    为进一步加强消防安全意识,普及消防安全知识,推进校园消防安全宣传工作, 4月26日上午,外国语学院邀请哈尔滨五进消防知识宣传中心侯博宇主任开展消防安全知识讲座,学院教师和学生代表参加了此次培训。 通过培训,大家学习了解了容易引发火灾的消防安全隐患、消防器材的使用方法、火情紧急情况处置办法、以及发生火灾时的自救方法等,进一步提高了消防安全意识和应急处置能力。 培训现场
    2018-04-27
  • 讲座通知
    应哈尔滨工业大学校本部外国语学院邀请,中国政法大学张立新教授来外国语学院进行讲学,欢迎校内广大师生参加。 讲座题目:中国文化(法律)外译:机遇、挑战和解决之道 讲座地点:机械楼3036 讲座时间: 2018 年4月26日(周四)14:00   讲座内容:本次讲座的主要内容分为三部分。第一部分着重介绍中国文化(法律)外译的机遇: 外国科技、文化(法律)等的引进,包括阶段,特点。…
    2018-04-21
  • 外国语学院跨文化交际系列讲座通知
    黄皮肤、黑眼睛的你在异国他乡将会面临哪些交流的问题?你对身边来自陌生文化的同学和老师又将经历怎样的认识?在全球化的时代背景下,来自不同文化背景的人们之间的交往日益频繁,彼此认识与沟通的方式给身处其中的人们带来了各种意想不到的影响。这种跨越文化边界的交流正是跨文化交际研究的关注对象。 【讲座一】Stereotypes and Single Stories: sometimes accurate…
    2018-03-30
  • 讲座通知
    2018-03-19
  • 讲座通知
    应哈尔滨工业大学校本部外国语学院邀请,哈尔滨工业大学深圳人文学院朱志瑜教授来外国语学院进行讲学,欢迎校内广大师生参加。 讲座题目:文学翻译的形式 讲座地点:机械楼3036 讲座时间: 2018 年3月9日(周五)14:00   讲座内容:中国翻译的传统派把文学翻译视为艺术,重视读者的审美习惯(诗学传统)和译者的创造,其原因主要是把文学看作是一种跨文化的、普遍的艺术形式,因此提出“神似”、“…
    2018-03-01