【通雅外语讲坛第十二讲】Ronald Schleifer教授在外国语学院的暑期系列讲座圆满结束

    美国俄克拉何马大学英语系杰出教授兼医学院合作教授Ronald Schleifer 2019年7月13日-21日应邀到哈工大外国语学院做了一系列学术讲座。     Schleifer教授的第一场讲座是“翻译的本质：语言翻译和文化翻译”。他阐述了不同语言之间翻译的可能性，列举了翻译的四类困难，并且给出了对应措施。他结合自己的翻译经验，引用跟中国相关的文献，如钱钟书的多部译著、老子的《道德经…