“Chinese Rhythm on Silk Road to Sing Harmony”－ Preview of Chinese Cultural Experience Activities on International Chinese Language Day
语言是促进各国人民相知相亲、增进不同文明交流互鉴的桥梁。雨生百谷夏将至，4月19日，是中国谷雨节气，也将迎来第十五个联合国中文日，国际教育学院将举办以“汉韵谱丝路，华章颂和声”为主题的国际中文日文化体验活动。活动旨在庆祝和推广国际中文日，通过互动体验活动，让国际学生深入了解和体验中华文化的多样性和魅力，促进中外文化交流，加深国际学生对中国文化的认识和兴趣，加深对中文语言文化的理解。活动安排如下：
Language is a bridge that promotes mutual understanding and friendship among people from different countries, and enhances mutual learning among different civilizations. Summer is approaching, and April 19th is the Chinese Grain Rain Festival, marking the 15th International Chinese Language Day. The College of International Education is hosting a cultural experience event with the theme of "Chinese Rhythm on Silk Road to Sing Harmony". The event aims to celebrate and promote International Chinese Language Day. Through interactive experience activities, international students can deeply understand and experience the diversity and charm of Chinese culture, promote cultural exchange between China and foreign countries, deepen their interest in Chinese culture and deepen their understanding of Chinese language. The activity schedule is as follows:
一、活动时间及地点Time and Location
4月18日10：00-12：00
April 18th, 10:00-12:00
一校区神舟揽月广场（A03公寓室外）
Shenzhou Square (outside A03 Apartment), Campus 1
二、参与人员 Participants
全体师生 All teachers and students
三、活动流程Activity Process
本次活动共8个摊位。在签到处领取集章卡片，参与者可以在每一个摊位打卡集章，集满八个印章即可领取国际教育学院定制的精美小礼品一份（限量200份）。
There are a total of 8 parts in this event. Pick stamp collection cards at the check-in area, and participants can clock in and collect stamps at each booth. After collecting eight stamps, they can receive a beautiful small gift customized by the College of International Education (Limited to 200 servings).
四、活动环节Activity Details
活动1：汉服体验及茶文化摊位
Hanfu Experience and Tea Culture Booth
活动2：画团扇摊位
Painting Moon-shaped Fan Booth
活动3：画脸谱摊位
Opera Facial Make-up Painting Booth
活动4：书法摊位
Chinese Calligraphy Booth
活动5：剪纸摊位
Paper Cuttings Booth
活动6：画糖画摊位
Sugar Painting Booth
活动7：投壶摊位
Pot Throwing Booth
活动8：踢毽子摊位
Shuttlecock Kicking Stall
谷雨润心田，汉韵架心桥。
欢迎广大师生共庆中文日，探索中华文化之美！
Grain Rain nourishes the heart, Chinese rhythm connects the world.
Teachers and students are welcome to celebrate the International Chinese Language Day and explore the beauty of Chinese culture!
注：通知请以中文版为主，英文翻译仅供参考。最终解释权归国际教育学院所有。
Note: Please use the Chinese version as the main notice, and the English translation is for reference only. The final interpretation is reserved by the College of International Education.
国际教育学院国际学生管理办公室
International Student Management Office, CIE
国际教育学院汉语国际教育办公室
International Chinese Language Education Office, CIE
Hi-Talk跨文化交流社
Hi-Talk Intercultural Communication Club
2024年4月16日
April 16, 2024
